Μεγέθη παιδικών ρούχων από τις ΗΠΑ: πώς να μεταφράσετε από αμερικανικά στα ρωσικά

Μεγέθη παιδικών ρούχων από τις Η.Π.Α

Η αγάπη για τις ηλεκτρονικές αγορές γίνεται ολοένα και πιο δημοφιλής στους σύγχρονους ανθρώπους. Είναι τόσο απλό και βολικό: χωρίς να σηκωθείτε από τον αγαπημένο σας καναπέ/καρέκλα, μπορείτε να παραγγείλετε έναν τεράστιο αριθμό πραγμάτων – από οικιακά χημικά μέχρι ρούχα και είδη παντοπωλείου.

Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την αγορά παιδικών ενδυμάτων. Άλλωστε, ένα μικρό παιδί μεγαλώνει κυριολεκτικά αλματωδώς! Και οι νέες μητέρες δεν έχουν πάντα την ευκαιρία να πάνε για άλλη μια φορά για ψώνια με τα παιδιά τους. Εξάλλου, είναι απαραίτητο όχι μόνο να κάνετε όλες τις δουλειές του σπιτιού, αλλά και να χτίσετε μια καριέρα. Και εδώ είναι τα ηλεκτρονικά καταστήματα που "έρχονται" στη διάσωση.

Τα ξένα καταστήματα ένδυσης, ευρωπαϊκά και αμερικανικά, παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις νεαρές μητέρες. Εξάλλου, εκεί μπορείτε να αγοράσετε όχι μόνο όμορφα και άνετα ρούχα, αλλά και πολύ μοντέρνα (εξάλλου, κάθε γονιός ονειρεύεται το παιδί του να είναι το πιο όμορφο και μοντέρνο από τους συνομηλίκους του!). Αλλά όταν επιλέγετε ρούχα, προκύπτει ένα μικρό πρόβλημα: η ασυμφωνία μεταξύ των ρωσικών και αμερικανικών διαγραμμάτων μεγεθών.

Πώς να μετατρέψετε αμερικανικά μεγέθη σε πιο γνωστά ρωσικά μεγέθη

Πώς να μετατρέψετε αμερικανικά μεγέθη σε ρωσικά

Το μεγαλύτερο πρόβλημα κατά την επιλογή ρούχων στα αμερικανικά καταστήματα είναι οι καθορισμένες παράμετροι. Ο κατασκευαστής τα υποδεικνύει σε ίντσες και όχι σε εκατοστά, όπως συνηθίζεται στις περισσότερες χώρες της Ευρώπης ή της Ασίας. Αλλά στα παιδικά ρούχα, τα αμερικανικά εργοστάσια υποδεικνύουν μόνο δύο παραμέτρους που μπορούν εύκολα και γρήγορα να εισαχθούν σε μια μηχανή αναζήτησης. Αυτό είναι το ύψος και η ηλικία του παιδιού.

Όλα τα ρούχα επισημαίνονται σύμφωνα με αυτό. Για παράδειγμα, για παιδιά από 0 έως 2 ετών θα υπάρχει ένας δείκτης «Μωρό» και από 2 έως 8 ετών η ετικέτα θα είναι «Παιδιά». Μέσα σε αυτά τα δύο σημάδια, μπορείτε να επιλέξετε ρούχα τόσο για αγόρια όσο και για κορίτσια χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία.

Αλλά η ετικέτα «Juniors» (8-14/15 ετών) θα κάνει τους γονείς να μπερδεύουν. Δεδομένου ότι εδώ είναι ήδη απαραίτητο να μετρήσετε όχι μόνο το ύψος, αλλά και τον όγκο του στήθους, τη μέση και την περιφέρεια των γοφών.

Αξίζει επίσης να δώσετε προσοχή στους χαρακτηρισμούς των γραμμάτων που θα έρθουν μετά τον αριθμό (για παράδειγμα, 9L). Έχουν τις ακόλουθες ονομασίες:

  • M ("μεσαίο") - μέσος όρος.
  • L ("Large") - μεγάλο. Ορισμένοι κατασκευαστές επισημαίνουν αυτό το μέγεθος X. Η ονομασία είναι η ίδια: "μεγάλο".
  • XL ("εξαιρετικά μεγάλο") - πολύ μεγάλο. Ο αριθμός των γραμμάτων πριν από το L μπορεί να είναι οποιοδήποτε, ανάλογα με τις παραμέτρους. Αλλά στα παιδικά ρούχα αυτό συμβαίνει πολύ σπάνια.

Τι άλλο μπορεί να σας βοηθήσει να επιλέξετε ρούχα για το παιδί σας σε ένα αμερικανικό ηλεκτρονικό κατάστημα;

Το ακριβές διάγραμμα μεγεθών για κάθε κατασκευαστή πρέπει να προβάλλεται ξεχωριστά. Στην ιστοσελίδα του επιλεγμένου ηλεκτρονικού καταστήματος μπορεί να παρουσιαστεί στις ενότητες Πίνακας μεγεθών/ Οδηγός μεγεθών. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια μηχανή αναζήτησης πληκτρολογώντας το όνομα μιας συγκεκριμένης μάρκας σε αυτήν. Η επίσημη σελίδα πρέπει να παρέχει ένα πλέγμα σύγκρισης όλων των μεγεθών.

Όλα τα παραδείγματα συγκρίσεων διαγραμμάτων μεγεθών, τα οποία παρουσιάζονται σε δημόσιο τομέα σε ρωσικές πύλες, δεν πρέπει να θεωρούνται ως «η μόνη και αδιαμφισβήτητη αλήθεια». Τα μεγέθη κάθε κατασκευαστή μπορεί να διαφέρουν σημαντικά.

Το παιδί μεγαλώνει πολύ γρήγορα. Επομένως, αξίζει να αγοράσετε ρούχα μεγαλύτερου μεγέθους και όχι πολύ στενά.

1 ίντσα ισούται με 2,5 εκατοστά (περίπου). Χάρη σε αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απλούς μαθηματικούς χειρισμούς για να κάνετε ανεξάρτητους υπολογισμούς και τελικά να επιλέξετε το απαιτούμενο εύρος μεγέθους.

Εάν οι αριθμητικές παράμετροι υποδεικνύονται μέσω ενός κλάσματος (για παράδειγμα, 14/60), επομένως, το πρώτο ψηφίο θα υποδεικνύει το μέγεθος (σύμφωνα με το αμερικανικό σύστημα) και το δεύτερο ύψος (σε ίντσες).

Σημειώστε ότι ρούχα σύμφωνα με το ύψος στα αμερικανικά καταστήματα παρουσιάζονται για παιδιά τυπικής κατασκευής! Εάν το παιδί διαφέρει από τις «τυποποιημένες παραμέτρους», τότε αυτό θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την παραγγελία ρούχων.

Κριτικές και σχόλια

Υλικά

Κουρτίνες

Πανί